Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

Les géocaches françaises
EMCLOMIMA
membre
membre
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : iphone 4S / Etrex 30
Messages : 3
Enregistré le : mar. 24 juin 2014 17:32

Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

ven. 22 août 2014 18:35

Bonjour,
Je cherche quelqu’un qui pourrait faire une traduction pour réaliser une EarthCache.
J’ai le texte en Français et j’aimerais pouvoir la proposer en Néerlandais (flamand) et en anglais.
Il y a des termes liés à la géologie donc je suppose que cela demande un peu de recherches…
Merci d'avance :P
EMCLOMIMA
EMy, ChLOé, MIchel, MAnu.

[MOD Noidateam: déplacement du sujet - petites annonces = vente ou achat]
Modifié en dernier par noidateam le ven. 22 août 2014 18:41, modifié 1 fois.
Raison : déplacé dans le forum "géocaches"
Avatar du membre
pepe29
extra
extra
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Garmin 66S
Foretrex 601
Localisation : Breizh tout au bout
Messages : 1212
Enregistré le : lun. 26 août 2013 19:08

Re: Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

ven. 22 août 2014 19:30

Envoie moi ton texte en mp. Pour l'anglais je verrai ce que je peux faire.
Image Image
EMCLOMIMA
membre
membre
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : iphone 4S / Etrex 30
Messages : 3
Enregistré le : mar. 24 juin 2014 17:32

Re: Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

ven. 22 août 2014 20:25

Ok c'est gentil mais...je fais comment pour le mp?
tu as un format préféré (PDF ou Pages(Mac))
Merci.
Avatar du membre
pepe29
extra
extra
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : Garmin 66S
Foretrex 601
Localisation : Breizh tout au bout
Messages : 1212
Enregistré le : lun. 26 août 2013 19:08

Re: Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

ven. 22 août 2014 20:52

Envoie moi ça en pdf
Image Image
Avatar du membre
Chrono81
Administrateur du site
Administrateur du site
Contact :
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : GARMIN eTrex 10
Samsung Galaxy A41
Localisation : Castres (Tarn / Occitanie / France)
Messages : 4366
Enregistré le : lun. 10 oct. 2011 12:53

Re: Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

sam. 23 août 2014 01:21

Réflexion de MODO : Pour pouvoir utiliser les MP, un nouveau membre doit avoir publié au moins 5 messages.   Image

Sinon, en attendant, il y a toujours la messagerie de Groundspeak, sur le site officiel. ;)
EMCLOMIMA
membre
membre
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : iphone 4S / Etrex 30
Messages : 3
Enregistré le : mar. 24 juin 2014 17:32

Re: Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

sam. 23 août 2014 09:23

Merci de l'info, de fait ça me fait un message de plus! :lol:
Avatar du membre
Goupil30
nano-cacheur
nano-cacheur
Profil GC
Membre: : Premium
GPS : GpsMap 62
Messages : 24
Enregistré le : jeu. 21 juin 2012 12:14

Re: Cherche traducteur pour créer une EarthCache...

dim. 24 août 2014 08:56

Moi, je ne me pose pas trop de questions, je fais avec => http://www.bing.com/translator/" onclick="window.open(this.href);return false;
Bjour @ tous, 11 Eearth_Caches

Retourner vers « Geocaches »

Aller à ...

Annuaire

annuaire geocaching

Éditeur HTML

editeur HTML

 

Au total il y a 4 utilisateurs en ligne : 2 enregistrés, 0 invisible et 2 invités
Membres : Bing [Bot], Google [Bot]
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 607, le lun. 20 janv. 2020 20:53
94553 messages
7390 sujets
5302 membres
Le membre enregistré le plus récent est AzErTy209.
Pas d’anniversaire à fêter aujourd’hui