Une demande un peu... gonflée ?

[heddicmi]

Encore un qui ne connait pas google (translate) ?
La barrière de la langue, ça existe à l'oral (et encore, tooujours avec google translate justement).

Mais à l'écrit, derrière son ordi, faut pas déconner ! Même si c'est perfectible, il doit pouvoir s'en sortir. S'il le veut bien sûr

[bernie38]

Faut dire à sa décharge que sur certaines mysteries, il y a des termes dont la compréhension ne peut se faire que dans un contexte bien précis, et parfois aussi des jeux de mots forcément intraduisibles (ou dont la traduction peut orienter vers des indices complètement à la rue...)

Ce qui ne justifie en rien la demande ! Il m'aurait demandé des précisions sur des termes, des aides pour des indices qu'il n'arrive pas à obtenir, ça aurait été tout différent.