Aïe !
Depuis hier, un message sur la page de garde de l'application annonce qu'il y a un problème avec la carte OSM (en ligne) qui affiche bien la position des caches mais plus le fond de carte.
D'après ce qui est dit, ce serait à cause d'un problème sur les serveurs OpenStreetMap.